Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y realizar estadísticas sobre el uso de nuestra web.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.

Cerrar

Gabriel Magaña Merlo

Gabriel Magaña Merlo (Guadalajara, México,1944) ha tenido un camino longevo en la creación poética; cuarenta años de publicar poesía en México y tenerla traducida y publicada en Italia, Francia y Estados Unidos de América. En las páginas de estallido inútil de lo real inviable, el primero de sus libros publicado en España, se encuentran las sílabas que transitan atravesando lo contrastable, hasta que desaparecen en el ritmo: devenir en blanco.


Los libros de poesía de Gabriel Magaña Merlo han sido traducidos al inglés por la traductora, ganadora del premio PEN, Suzanne Jill Levine; al italiano por el poeta Nanni Cagnone; y al francés por el poeta Franc Ducros. Sus libros de poesía traducidos y publicados en Francia, Italia y Estados Unidos son: Le Rien Rugueux, Superficie Insofferente y Nothingness in the Rough. En México, los libros publicados son: In Albis, La Nada en Bruto, Apoyado en su Tiempo de Oscuridad, Jasaduras, Fenestraje y Lejos Alcanzado Aquí. Sus poemas aparecen en revistas literarias internacionales, entre ellas Common Knowledge, Prevue y Anterem.


Mostrando 1 - 1 de 1 item
Mostrando 1 - 1 de 1 item